-
1 дейдвудное устройство
дейдвудное устройство с. суд. Stevenrohranlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дейдвудное устройство
-
2 дейдвудное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > дейдвудное устройство
-
3 дейдвудное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дейдвудное устройство
-
4 дейдвудное устройство
Англо-русский словарь технических терминов > дейдвудное устройство
-
5 дейдвудное устройство
1) Naval: stern gear2) Engineering: sterntube arrangementУниверсальный русско-английский словарь > дейдвудное устройство
-
6 дейдвудное устройство
adjshipb. Stevenrohranlage, StevenrohreinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дейдвудное устройство
-
7 дейдвудное устройство
-
8 дейдвудное устройство
Русско-английский политехнический словарь > дейдвудное устройство
-
9 дейдвудное устройство с водяной смазкой
Shipbuilding: sterntube water lubricatedУниверсальный русско-английский словарь > дейдвудное устройство с водяной смазкой
-
10 устройство
1. (механизм, приспособление, сооружение) о μηχανισμός, η συσκευή, το μηχάνημα, η μηχανή, ο εξοπλισμός, το σύστημαаварийное - ο εξοπλισμός κινδύνου/ανάγκηςблокирующее - ασφάλισης/μπλοκαρίσματοςбуквопечатающее - полигр. το τυπογραφικό μηχάνημαвнешние - а вчт. τα εξωτερικά συστήματαгребное мор. - πρόωσηςгрузовое мор. - το σύστημα φορτοεκφόρτωσης- для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи мор. - στήριξηςκαι απελευθέρωσης της (ρίζας) αλίσεως τηςάγκυρας- дляопределения уровня жидкой углекислотыв баллонах мор. - η συσκευή προσδιορισμού της στάθμης υγρού του διοξειδίουτου άνθρακαзадающее (авт.) - προγραμματισμούзадраивающее мор. - ο μηχανισμός κλεισίματοςзапоминающее вчт. - η μνήμη, το σύστημα αποθήκευσης στη μνήμηзвуковое сигнальное мор. - ηχητικός - του συναγερμούзвукосигнальное мор. - των ηχητικών σημάτωνиндикаторное (рлк.) - η ένδειξηле-ерное - мор. το σύνολο των ρελιών του πλοίου, τα ρέλιαманевровое мор. - το σύστημα ελιγμώνносовое подруливающее мор. - το σύστημα της πρωραίας (βοηθητικής) έλικας των ελιγμώνоросительное - ποτίσματος/ψεκασμούотсосное (тепл.) - απορρόφησηςпитающее - η συσκευή τροφοδότησης, ο τροφοδότηςподруливающее - мор. о βοηθητικός έλικας των ελιγμώνподъёмно-спусковое мор. - ανύψωσης-καθέλκυσηςразмагничивающее - судна см.размагничиватель судна - распознаваниязнаков - η συσκευή αναγνώρισης σημάτωνή γραμμάτωνраспределительное эл. - διανομής- ελέγχουрулевое мор. - του πηδαλίουспасательное мор. - η ναυαγοσωστική συσκευήспусковое мор. - της καθόδου (π.χ. των λεμβών)стопорное мор. - της ασφάλισηςтормозное - η διάταξη πέδης/φρεναρίσμα-τοςцветоделительное полигр. - διαχωρισμού των χρωμάτων2. (конструкция, расположение) η κατασκευή, η διάταξη, η ρύθμιση 3. (установленный порядок чегол., строй) η οργάνωση, το σύστημαη τάξη4. (оборудование чего-л., приспособление для чего-л.) η κατασκευή, η συνάρτηση 5. (организация чего-л., осуществление) η οργάνωση, η πραγματοποίηση 6. (налаживание чего-л., создание необходимых условий существования) η ρύθμιση, η τακτοποίηση 7. (помещение, определение куда-л.) η τακτοποίηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > устройство
-
11 sterntube arrangement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sterntube arrangement
-
12 sterntube arrangement
Англо-русский словарь технических терминов > sterntube arrangement
-
13 stern gear
-
14 sterngear
-
15 sterntube arrangement
-
16 continuous inking arrangement
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous inking arrangement
-
17 ink pumping arrangement
English-Russian big polytechnic dictionary > ink pumping arrangement
-
18 tapping arrangement
English-Russian big polytechnic dictionary > tapping arrangement
-
19 top roll spring balance arrangement
English-Russian big polytechnic dictionary > top roll spring balance arrangement
-
20 pump arrangement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дейдвудное устройство — комплекс элементов судового валопровода, предназначенных для размещения опоры, смазки, охлаждения и защиты проходящего через него гребного вала и предотвращения поступления вдоль него забортной воды в корпус судна. Включает дейдвудную трубу,… … Морской словарь
дейдвудное устройство — Комплекс элементов судового валопровода, предназначенный для размещения опор, смазки, устройств охлаждения и защиты проходящего через него гребного вала и для предотвращения перетекания забортной воды в корпус судна и включающий дейдвудную трубу … Справочник технического переводчика
Дейдвудное устройство — 13. Дейдвудное устройство Комплекс элементов судового валопровода, предназначенный для размещения опор, смазки, устройств охлаждения и защиты проходящего через него гребного вала и для предотвращения перетекания забортной воды в корпус судна и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЙДВУДНОЕ УСТРОЙСТВО — устройство, служащее опорой гребного вала и обеспечивающее его водонепроницаемый выход из корпуса судна. Состоит из жесткой дейдвудной трубы с подшипниками (втулками) и уплотнениями по концам. Дейдвудная труба носовым концом прочно соединяется с… … Морской энциклопедический справочник
встроенное дейдвудное устройство — Дейдвудное устройство, размещенное внутри корпуса судна. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
подвесное дейдвудное устройство — Дейдвудное устройство, носовая часть которого встроена в корпус судна, а кормовая вне его, на кронштейне. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
Встроенное дейдвудное устройство — 14. Встроенное дейдвудное устройство Дейдвудное устройство, размещенное внутри корпуса судна Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвесное дейдвудное устройство — 15. Подвесное дейдвудное устройство Дейдвудное устройство, носовая часть которого встроена в корпус судна, а кормовая вне его, на кронштейне Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство дейдвудное — 13 Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внешнее дейдвудное уплотнение — Уплотнительное устройство, входящее в состав дейдвудного устройства и устанавливаемое со стороны движителя соосно гребному валу. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
